Versione 1.1 · Data di entrata in vigore: 28 settembre 2026
Il presente Regolamento disciplina le modalità con cui le società sportive che utilizzano REFERTI possono inserire, aggiornare, consultare e utilizzare le informazioni relative ai giocatori e alle attività sportive registrate sulla piattaforma. Il Regolamento ha lo scopo di: - garantire un utilizzo corretto e responsabile della piattaforma; - limitare l'inserimento di dati non necessari; - tutelare i giocatori, con particolare attenzione ai minori; - garantire l'attendibilità delle informazioni sportive; - definire le responsabilità della società che inserisce i dati; - disciplinare la gestione dei dati relativi agli avversari; - stabilire le modalità di correzione delle informazioni; - disciplinare il collegamento tra REFERTI e GOAT; - definire le regole di accesso alle informazioni sportive e alle funzionalità di scouting.
Il presente Regolamento integra i Termini e Condizioni e l'Informativa Privacy di REFERTI.
L'inserimento dei dati dei giocatori può essere effettuato esclusivamente da utenti autorizzati dalla società sportiva. La società è responsabile della gestione dei propri account e deve assicurarsi che gli account siano utilizzati esclusivamente dai soggetti autorizzati, che le credenziali non vengano condivise, che gli utenti autorizzati inseriscano dati corretti e li utilizzino esclusivamente nell'ambito delle proprie funzioni. La società deve informare i propri collaboratori delle regole applicabili all'utilizzo di REFERTI.
La società sportiva che inserisce dati in REFERTI è responsabile della correttezza e della liceità delle informazioni che comunica alla piattaforma nell'ambito delle proprie finalità. La società si impegna a: - inserire dati pertinenti e necessari; - verificare, per quanto ragionevolmente possibile, l'esattezza dei dati; - non inserire informazioni eccedenti; - non utilizzare REFERTI per finalità illecite; - rispettare i diritti dei giocatori e le regole relative ai minori; - non inserire dati sanitari non necessari; - non utilizzare i dati per finalità incompatibili con quelle consentite dalla piattaforma.
Quando il trattamento effettuato dalla società rientra nelle sue autonome finalità, la società resta responsabile degli obblighi privacy che le competono in qualità di titolare del trattamento.
La società può creare in REFERTI un profilo relativo a un giocatore che appartenga o partecipi alla propria attività sportiva, anche quando il giocatore non possiede ancora un account GOAT, non ha ancora effettuato la verifica del proprio profilo o non è registrato a GOAT. La creazione del profilo REFERTI non equivale alla registrazione del giocatore a GOAT. Il profilo può essere utilizzato dalla società per la gestione delle proprie squadre e dell'attività sportiva secondo le funzionalità disponibili.
Consenso dei genitori per i giocatori minorenni senza account GOAT. Quando inserisce la scheda di un giocatore minorenne che non ha ancora un account GOAT, la società dichiara e garantisce di aver raccolto il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale alla pubblicazione dei dati sportivi del minore nelle funzionalità dell'ecosistema: nome e cognome, squadra, categoria, statistiche e Overall, visibili agli utenti di REFERTI e GOAT e, dai 14 anni, nella classifica pubblica del sito btgoat.com consultabile da chiunque. La società conserva la prova del consenso e la esibisce su richiesta del gestore. In mancanza del consenso la società rende non visibile l'Overall del giocatore dalle impostazioni di visibilità.
In funzione delle funzionalità disponibili, possono essere inseriti: - Dati identificativi: nome, cognome, sesso, data e luogo di nascita, nazionalità, città. - Dati sportivi: ruolo e ruoli secondari, piede preferito, numero di maglia, squadra, partecipazione alle partite, statistiche sportive; facoltativamente altezza, peso, numero di scarpe e taglia del kit. - Dati di contatto: numero di telefono ed e-mail del giocatore, ove necessari; dati di contatto del genitore/esercente la responsabilità genitoriale per i minori, ove necessari alla gestione prevista dalla piattaforma. - Idoneità sportiva: la sola data di scadenza del certificato, per ricordarne il rinnovo.
La società non deve inserire dati ulteriori rispetto a quelli richiesti o consentiti dalle funzionalità di REFERTI.
Quando il giocatore è minorenne, la società può inserire i dati del genitore o dell'esercente la responsabilità genitoriale necessari alla gestione del rapporto e alle funzionalità previste. Tali dati devono essere limitati a quanto necessario. Il contatto del genitore può essere utilizzato per la gestione della relazione sportiva, per le comunicazioni previste dal servizio, per la procedura di invito a GOAT (obbligatoria per i minori di 14 anni), per la verifica prevista dalla procedura per i minori e per le altre finalità espressamente previste dalla piattaforma. La società non deve utilizzare il contatto del genitore ottenuto attraverso REFERTI per finalità commerciali proprie non autorizzate.
Le società devono prestare particolare attenzione ai dati dei giocatori minorenni. È vietato utilizzare REFERTI per raccogliere informazioni eccedenti rispetto a quelle necessarie alla gestione dell'attività sportiva. In particolare, la società non deve inserire informazioni familiari non necessarie, informazioni scolastiche, informazioni sanitarie dettagliate, diagnosi, referti medici, informazioni relative a terapie o altre informazioni particolarmente delicate non necessarie. La società deve inoltre rispettare gli eventuali obblighi derivanti dalla normativa sportiva e dalla normativa in materia di protezione dei dati personali.
REFERTI consente di indicare che un giocatore sia uscito durante una partita per un problema fisico o un infortunio, esclusivamente nella forma prevista dalla piattaforma (motivo della sostituzione: "infortunio"), e di annotare la sola data di scadenza del certificato di idoneità sportiva. La società non deve utilizzare questi campi o altri strumenti di REFERTI per inserire diagnosi, patologie, referti medici, farmaci, terapie, esiti delle visite, dettagli clinici o informazioni sanitarie non richieste. Se la piattaforma introduce in futuro funzionalità che richiedano informazioni sanitarie ulteriori, tali funzionalità saranno soggette a specifica valutazione prima della loro attivazione.
La società può utilizzare REFERTI per registrare le informazioni relative alle partite: competizione, data, ora, campo, giornata o turno, risultato, formazione, titolari, panchina, sostituzioni e relativo minuto, gol, assist, cartellini, rigori, altri eventi sportivi, allenatori e ulteriori informazioni previste dal referto. I dati devono essere inseriti in modo accurato e coerente con quanto effettivamente avvenuto durante la partita e verificati prima della firma del referto.
Quando una società compila il referto di una partita, può essere necessario inserire o selezionare i giocatori della squadra avversaria. Se la squadra avversaria utilizza REFERTI e dispone di profili disponibili, la società può selezionare i giocatori secondo le funzionalità previste. Se la squadra avversaria non utilizza REFERTI, la società può inserire manualmente le informazioni necessarie alla compilazione del referto (nome, cognome e numero di maglia); in quest'ultimo caso il profilo creato è considerato non verificato fino alla sua eventuale successiva associazione a un profilo verificato. La società deve limitare i dati degli avversari a quelli necessari alla gestione della partita e delle funzionalità sportive.
È vietato inserire dati deliberatamente falsi, informazioni diffamatorie, giudizi offensivi, insulti, informazioni discriminatorie, informazioni relative alla vita privata non necessarie, contenuti che possano ledere la reputazione del giocatore e dati sanitari non richiesti. I dati relativi alle prestazioni devono essere basati su fatti o informazioni effettivamente disponibili alla società.
La società deve mantenere aggiornate le informazioni che inserisce quando ne viene a conoscenza. La piattaforma prevede strumenti di modifica, correzione, segnalazione di dati inesatti, associazione di un profilo esistente e verifica da parte del giocatore. La modifica di un dato non deve essere utilizzata per alterare artificialmente la storia sportiva del giocatore; le modifiche ai referti firmati sono registrate in uno storico delle versioni.
Il giocatore può segnalare in qualsiasi momento eventuali inesattezze relative al proprio profilo, tramite GOAT o attraverso gli altri canali messi a disposizione. La segnalazione non comporta necessariamente la modifica automatica del dato. Il Titolare può verificare la richiesta e, quando appropriato, aggiornare il dato nei sistemi interessati.
REFERTI e GOAT sono piattaforme collegate. Una volta verificato il profilo, i dati sportivi possono essere associati all'account GOAT del giocatore secondo le regole della piattaforma. Il collegamento consente, tra l'altro, continuità della storia sportiva, visualizzazione delle proprie statistiche, aggiornamento del profilo, generazione o aggiornamento dell'Overall e accesso alle funzionalità previste da GOAT. Il collegamento tra i profili non implica che tutti i dati presenti in REFERTI diventino automaticamente visibili su GOAT: i dati di contatto restano riservati e i voti interni dell'allenatore non sono mai visibili alle altre società.
La società può utilizzare REFERTI per inviare al giocatore un invito a verificare il proprio profilo e, se lo desidera, a registrarsi su GOAT. Per i minori di 14 anni l'invito è indirizzato al genitore/esercente la responsabilità genitoriale. La società non deve utilizzare i dati di contatto del giocatore o del genitore per inviare autonomamente comunicazioni diverse da quelle previste dalla procedura REFERTI, salvo che disponga di una propria autonoma base giuridica.
REFERTI e GOAT non prevedono la possibilità per una società sportiva di contattare direttamente un giocatore o il genitore attraverso GOAT per proporre o richiedere un trasferimento, avviare una trattativa, chiedere al giocatore di cambiare società o ottenere i recapiti personali del giocatore o del genitore. Quando una società sportiva manifesta interesse verso un giocatore appartenente a un'altra società, l'eventuale richiesta deve essere gestita società → società attraverso REFERTI.
REFERTI consente alle società abilitate di utilizzare funzionalità di ricerca e di mercato relative ai giocatori di almeno 14 anni; su GOAT i procuratori verificati possono cercare i giocatori dai 12 anni (sempre contattando solo la società). Le informazioni disponibili possono comprendere nome, cognome, età o fascia d'età, ruolo, società, statistiche, gol, assist, presenze, Overall e altre informazioni sportive rese disponibili dalla piattaforma, nei limiti delle impostazioni di visibilità. L'accesso è subordinato alle autorizzazioni e alle regole di visibilità previste da REFERTI; le informazioni non necessarie alla finalità di scouting non sono rese disponibili.
Qualora venga attivato, il Market Rating sarà una valutazione monetaria elaborata dal sistema da considerare esclusivamente come indicatore informativo: non rappresenta necessariamente il valore reale di trasferimento, non costituisce un'offerta, un prezzo obbligatorio o una garanzia di trasferimento e non sostituisce la valutazione delle società o dei professionisti. La funzionalità sarà disponibile esclusivamente per i giocatori che abbiano compiuto 14 anni.
La storia sportiva di un giocatore può rimanere associata al relativo profilo anche dopo il cambio di società, per preservare la continuità delle informazioni sportive. La nuova società non ottiene automaticamente accesso a tutti i dati personali storicamente presenti nel sistema; la disponibilità delle informazioni dipende dalle regole della piattaforma e dalle autorizzazioni applicabili.
È vietato copiare sistematicamente i dati presenti su REFERTI, effettuare scraping, utilizzare bot non autorizzati, creare database paralleli, esportare massivamente dati, utilizzare strumenti automatici per aggirare i limiti di accesso e rivendere i dati ottenuti attraverso REFERTI. Eventuali esportazioni consentite dalla piattaforma devono essere utilizzate esclusivamente per finalità lecite e compatibili con i Termini e con la normativa applicabile.
Le informazioni presenti su REFERTI non possono essere utilizzate per attività discriminatorie, molestie, contatti indesiderati, pubblicità non autorizzata, attività illecite, profilazione estranea alle finalità sportive della piattaforma o raccolta di informazioni personali ulteriori non necessarie.
Ogni società può accedere alle informazioni secondo il proprio ruolo, le autorizzazioni assegnate, le funzionalità disponibili, le impostazioni di visibilità e le regole della piattaforma. L'accesso ai dati non equivale a un diritto generale di utilizzare tutte le informazioni presenti nel sistema.
La società deve mantenere riservate le credenziali, non condividere password, utilizzare account individuali per staff e refertatori, revocare tempestivamente l'accesso agli utenti che non collaborano più con la società, segnalare eventuali accessi sospetti e non consentire l'accesso a soggetti non autorizzati. La società è responsabile dell'utilizzo degli account assegnati ai propri operatori, salvo quanto previsto dalla normativa e dai Termini.
Quando un giocatore richiede accesso ai propri dati, correzione, cancellazione, limitazione, opposizione o altre forme di esercizio dei diritti, la società deve collaborare con il Titolare quando la richiesta riguarda dati o trattamenti per i quali il Titolare ha un ruolo previsto dalla normativa. Quando la richiesta riguarda esclusivamente un trattamento autonomamente effettuato dalla società, quest'ultima resta responsabile degli adempimenti che le competono.
La cancellazione di un profilo o di un account non implica necessariamente la cancellazione immediata di ogni informazione sportiva. Alcuni dati possono essere conservati quando necessari per obblighi di legge, per la gestione di controversie, per la difesa dei diritti, per garantire la continuità della storia sportiva, oppure quando anonimizzati. La conservazione deve comunque rispettare i principi di necessità e proporzionalità; i tempi sono indicati nell'Informativa Privacy.
È vietato utilizzare i dati dei minori presenti su REFERTI per contatti personali estranei alla piattaforma, attività commerciali non autorizzate, pubblicazione di dati non previsti, attività discriminatorie, raccolta di ulteriori informazioni non necessarie o contatti diretti finalizzati a sottrarre il giocatore alla società di appartenenza attraverso canali non previsti. Eventuali interessamenti sportivi devono essere gestiti attraverso le modalità previste da REFERTI e dalle regole applicabili.
Il Titolare può adottare misure nei confronti della società o dei singoli utenti che violino il presente Regolamento. A seconda della gravità della violazione possono essere adottate richieste di correzione, rimozione di contenuti o dati inseriti in violazione, limitazione temporanea di determinate funzionalità, sospensione dell'account, revoca dell'accesso, chiusura dell'account e ulteriori azioni previste dai Termini. Nei casi più gravi il Titolare può informare le autorità competenti quando previsto o consentito dalla legge.
Le società e gli utenti possono segnalare dati falsi, utilizzi impropri, violazioni del presente Regolamento, accessi non autorizzati, contenuti offensivi, utilizzi impropri dei dati dei minori e altre violazioni scrivendo a [Email privacy da completare] o dalla sezione Privacy e diritti dell'account. Il Titolare può effettuare le verifiche necessarie.
Il presente Regolamento deve essere letto congiuntamente ai Termini e Condizioni, all'Informativa Privacy, alla Cookie & Tracking Technologies Policy e all'Accordo sul trattamento dei dati (DPA). In caso di conflitto tra il presente Regolamento e la normativa applicabile, prevale la normativa.
Il Titolare può modificare il presente Regolamento per adeguarlo alla normativa, introdurre nuove funzionalità, modificare le modalità di utilizzo della piattaforma, rafforzare le misure di sicurezza, introdurre nuove regole per la tutela dei minori o correggere e chiarire disposizioni esistenti. Le modifiche sono rese disponibili sulla piattaforma e, quando necessario, la società ne è informata prima della loro applicazione.
L'utilizzo di REFERTI da parte della società comporta l'accettazione del presente Regolamento secondo le modalità previste dai Termini e Condizioni. Al primo accesso la società ne prende visione; gli utenti autorizzati dalla società sono tenuti a rispettarlo nello svolgimento delle proprie attività sulla piattaforma.
[Ragione sociale da completare] · E-mail: [Email da completare] · PEC: [PEC da completare] · E-mail privacy: [Email privacy da completare].